موجا | دليل الهوية - نسخة مجمدة FROZEN v1.1

01 · THE BRAND

العلامة والوعد

موجا جهاز ذكي لدورات المياه يجمع وظيفتين: تغطية صوتية تحفظ خصوصية المستخدم، وترشيد للماء بديلاً عن عادة فتح الصنبور للتغطية على الصوت. الاسم مشتق من «موجة» بمعنى مزدوج مقصود: موجة الماء وموجة الصوت.

الاسم
موجا
Mowja

الكتابة الوحيدة المعتمدةعربي «موجا» بدون تاء مربوطة، ولاتيني Mowja - لا Moja ولا Mowjah ولا Muja.

معنى الرمزأقواس صوت تحتضن قطرة سليمة: الصوت أدّى مهمته، فلم يُهدر الماء.

الخصوصية حق
والماء أمانة

الوعدالقيمتان اللتان تبرران وجود المنتج: الستر والترشيد معاً، لا واحدة على حساب الأخرى.

المنزل · الفنادق
المكاتب · المرافق
السعودية أولاً

الجمهورعوائل ومنشآت. جهاز يعيش داخل البيت، لا علامة تفرض نفسها عليه.

المبدأ الحاكم: الهوية لا تنافس المكان. التميّز يأتي من جودة الشكل والنِّسب والخامة - لا من لون صارخ. لذلك موجا علامة عديمة الصبغة تماماً، تندمج مع أي مساحة مهما اختلفت خاماتها.

02 · VERBAL IDENTITY

الهوية اللفظية

كيف تتكلم موجا: نبرة كتومة راقية، جمل قصيرة، وبلا أي مزح أو تلميح محرج عن دورات المياه. الوظيفة تُفهم بذكاء لا بمباشرة.

TONEكتومة · راقية · مسؤولة

نتكلم عن الستر والوفر بثقة وهدوء، بدون إحراج ولا وعظ ولا مبالغة.

CATEGORYخصوصية صوتية تصون الماء

وصف الفئة الرسمي. يُذكر في الإطلاق وأي مادة أولى حتى لا تلتبس العلامة بشيء آخر.

CLAIMS«توفير تقديري»

أي رقم توفير يُوصف تقديرياً حتى تتوفر قياسات فعلية موثقة. لا ندّعي ما لا نثبته.

مفردات معتمدة

الخصوصية · الستر
الترشيد · الوفر · صون الماء
هدوء · اتزان · نقاء
جهاز ذكي · تغطية صوتية
دورة المياه · دورات المياه

مفردات ممنوعة

كلمة «حمام» أو «حمامات» - ممنوعة نهائياً. المصطلح المعتمد وحده: دورة المياه ودورات المياه، وبالإنجليزي restroom لا bathroom.
أي إشارة صريحة لأصوات دورة المياه أو ما يجري فيها
المزح أو التلميح المحرج بأي صيغة
ادعاءات توفير برقم قاطع بلا قياس موثق
لغة تسويقية متضخمة: «ثوري»، «الأفضل عالمياً»، «الأول من نوعه»

اللغة العربية هي الأساس في السوق المحلي، والإنجليزية مكافئ كامل لا ترجمة حرفية. أي نص ثنائي يُراجع باللغتين معاً قبل النشر - لا يُترجم آلياً.

03 · THE MARK

الشعار: ست قفلات وثلاثة رموز مشتقة

ست قفلات رسمية للشعار، وثلاثة رموز مشتقة منها (الأيقونة المستقلة وأيقونتا التطبيق)، وجميعها تشترك في الرمز نفسه. اختر النسخة حسب الاستخدام، ولا تركّب نسخة جديدة أبداً.

الثنائي الأفقي - النسخة الرسميةالوثائق، العقود، التغليف، المعارض، الترويسات.mowja-bi-h

العربي الأفقيالسعودية والخليج: الإعلانات، السوشال المحلي، التغليف العربي.mowja-ar-h

الإنجليزي الأفقيمتاجر التطبيقات، التصدير، الشراكات الأجنبية.mowja-en-h

الثنائي الرأسيالمساحات المربعة، منشورات الإطلاق، اللوحات.mowja-bi-v

العربي الرأسيالحسابات الاجتماعية المحلية والمساحات الضيقة.mowja-ar-v

الإنجليزي الرأسيالبطاقات والحسابات الدولية.mowja-en-v

الأيقونة وحدهاحفر الجهاز، الواجهات الصغيرة، الفافيكون، الختم.mowja-icon

أيقونة التطبيقiOS وAndroid - النسخة الغامقة هي الافتراضية.mowja-app-icon

أيقونة التطبيق الفاتحةللسياقات الفاتحة وواجهات النظام الفاتحة.mowja-app-icon-light

04 · GEOMETRY

النِّسب والمحاذاة

كل المقاسات مشتقة من H = الارتفاع البصري للأيقونة بعد القص (وليس صندوق ملف SVG الخام). هذا ما يضمن ألا تنفصل الأيقونة عن الكلمة بصرياً.

العنصر	القاعدة	عند H = 72px	السبب
عرض الأيقونة البصري	1.375H	99.0 px	نسبة الرسم الأصلية بعد حذف الفراغ الشفاف المحيط.
الفاصل الأفقي - أحادي اللغة	0.12H	8.64 px	يربط الأيقونة بالكلمة من حدودهما المرئية.
الفاصل الأفقي - ثنائي اللغة	0.10H	7.20 px	أقرب، لأن كتلة اللغتين أصغر وأكثف.
الفاصل الرأسي	0.08H	5.76 px	يقرّب الرمز من النص بدون اختناق.
الفاصل بين سطري اللغتين	0.045H	3.24 px	يمنع تلامس السطرين ويُظهر نقطة الجيم.
العربي المستقل	0.80H / 500	57.6 px	حجم واضح ووزن هادئ بلا استعراض.
الإنجليزي المستقل	0.58H / 650	41.8 px	مع تتبّع سالب لكتلة أنضج.
العربي في الثنائية	0.64H / 500	46.1 px	السطر المرجعي للهوية المحلية.
الإنجليزي في الثنائية	0.38H / 650	27.4 px	يُضبط مع العربي على عرض بصري مشترك من مركز الكتلة.

ملاحظة على الملفات: المساحة الآمنة 0.30H مبنية داخل كل ملف بالحزمة، فارتفاع الملف الكامل يساوي 1.6H. إذا أردت H = 46px فاضبط ارتفاع الملف على 73.6px.

قاعدة المحاذاة الملزمة: لكل قفلة محور واحد فقط. في الرأسية كل الأسطر تتوسط على محور واحد، وفي الأفقية الثنائية يُضبط السطران على عرض بصري مشترك ويتوسطان معاً. ممنوع سطر متوسط وسطر محاذي داخل القفلة نفسها.

05 · CLEAR SPACE & MINIMUMS

المساحة الآمنة والحدود الدنيا

المساحة الآمنة مبنية داخل كل ملف بالحزمة - لا تقصّها. لا يدخل هذا الفراغ أي نص أو صورة أو حد.

الأيقونة وحدهاH = 24px شاشة · 7mm طباعة

أحادي أفقيH = 30px

ثنائي أفقيH = 46px

ثنائي رأسيH = 52px

المساحة الآمنة القياسية 0.30H على الجهات الأربع. يُسمح بـ0.22H في الواجهات الرقمية المقيّدة فقط (بطاقات، أشرطة علوية) - وليس في الطباعة ولا التغليف.

06 · ACHROMATIC SYSTEM

النظام اللوني: أبيض ورمادي وفحمي فقط

«محايد» هنا تعني محايداً فعلياً: كل الأكواد قنواتها الثلاث متساوية، فلا يوجد ميل أخضر ولا أزرق ولا بني. الهوية عديمة الصبغة من أصلها.

70%

14%

White#FFFFFF70% · الخلفية الأساسية

Paper#FAFAFA14% · مساحات ثانوية

Porcelain#F5F5F58% · بطاقات وأسطح

Mist#E2E2E2حدود وفواصل

Middle Grey#8A8A8A2% · معلومات ثانوية

Graphite#2424246% · الشعار والنص

على الفاتحالأيقونة والكلمة بلون #242424 نفسه، بدون أي تدرج أو درجة ثانية.

على الداكنالأيقونة والكلمة أبيض #FFFFFF بالكامل. لا نرجع لأي لون سابق.

قاعدة صارمةممنوع الأخضر والتركوازي والأزرق والذهبي وأي لون إبرازي داخل نظام العلامة، نهائياً.

أبيضالافتراضي للمنتج والتغليف والرقمي.

خزف فاتحيندمج بلا إضافة لون للمكان.

رمادي فاتحتقني نظيف بلا برودة لونية.

فحميالنسخة البيضاء تحفظ الحضور.

07 · TYPOGRAPHY

الخطوط

خطان فقط، كلاهما مرخص برخصة الخطوط المفتوحة SIL OFL 1.1 - مجاني للاستخدام التجاري والتضمين والويب. مرفقان بالحزمة بالوزن الصحيح.

موجا · خصوصية صوتية تصون الماء

العائلة: IBM Plex Sans Arabic
وزن الشعار: 500 (Medium)
التتبّع: -0.010em solo · -0.008em bilingual
الاستخدام: كل النصوص العربية: عناوين ومتون وواجهات

Mowja - Acoustic privacy that saves water

العائلة: Manrope
وزن الشعار: 650
التتبّع: -0.035em solo · -0.025em bilingual
الاستخدام: كل النصوص اللاتينية والأرقام

الأرقام في الجداول والتقارير المالية تُضبط بأرقام جدولية (tabular figures) حتى تتراصف الأعمدة. وأي كود أو مقاس أو دومين داخل نص عربي يُغلّف بـdirection:ltr حتى لا ينعكس.

08 · DO & DON'T

المعتمد والممنوع

هذه القائمة ملزمة لأي ملف أو تطبيق مستقبلي. إضافة «لمسة لون» بسيطة تُعيد المشكلة من أولها وتجعل الهوية تنافس ديكور البيت.

المعتمد

استخدم ملفات الحزمة المجمدة كما هي، بدون إعادة رسم أو إعادة تركيب.
الأيقونة والكلمة بلون واحد دائماً: فحمي على الفاتح أو أبيض على الداكن.
حافظ على المسارات الخمسة وسماكاتها ونهاياتها المدورة بلا تغيير.
اجعل الأبيض نحو 70% من أي مشهد بصري.
اصنع الفخامة بالخامة والحفر والفراغ، لا باللون.
أرسل للمورّد ملف SVG دائماً، لا PNG.

ممنوع

أي درجة خضراء أو تركوازية أو زرقاء داخل الأيقونة أو الخلفيات أو الواجهات.
اللون الذهبي أو المعدني الملوّن أو الدرجات الرملية اللامعة - نهائياً.
إضافة لون إبرازي للحملات أو المواسم بحجة التنويع.
اختلاف لون الأيقونة عن لون الكلمة داخل القفلة نفسها.
التدرجات اللونية والظلال الثقيلة والزخرفة البصرية.
إعادة تباعد الأيقونة والكلمة أو ترتيبهما بشكل جديد، أو تحويرهما أو إضافة حد خارجي.
أي رمز حرفي محرج أو تلميح مباشر لوظيفة الجهاز داخل التصميم.

09 · PRODUCTION & GOVERNANCE

الإنتاج والحوكمة

قبل أي إنتاج فيزيائي أو نشر رقمي، هذه الاشتراطات ملزمة.

الحفر على الجهازالأيقونة وحدها، بحد أدنى 7mm ارتفاعاً بصرياً. حفر فحمي على الأبيض أو فاتح على الفحمي. بدون ملصق لوني.

التغليفعلبة بيضاء، كتابة قليلة، حدود خفيفة. الشعار والمنتج هما العنصران الحاضران وحدهما.

الملفات للمورّدvector فقط (SVG / PDF / EPS) بمسارات محوّلة - أرقام لونية مكتوبة صراحة، وبدون خطوط غير مضمّنة.

عيّنة قبل الكميةلا تُعتمد أي كمية إنتاج قبل عيّنة فعلية معاينة بالعين على الخامة النهائية.

التدقيق المزدوجأي مخرج كبير يمر بتدقيق مستقل قبل التسليم، ولا يُسلَّم شيء دون ثقة تتجاوز 90%.

التجميد والإصداراتهذه النسخة FROZEN v1.1 معتمدة ومجمدة. أي تعديل مستقبلي يصدر برقم جديد ولا يعدل عليها إطلاقاً.

حالة العلامة التجارية: الفحص المبدئي بمحرك الهيئة السعودية للملكية الفكرية في الفئتين 9 و11 لم يُظهر تعارضاً بالاسم. تقديم طلب التسجيل عملية مؤجلة بانتظار أمر أبو مشعل، والدخول والدفع بيده حصراً.